lezione 5 -il giorno, la settimana, i mesi, le stagioni, l’orario

Lezione 5

In questa lezione arricchiremo la nostra conoscenza dei vocaboli riguardanti il tempo. Impareremo le stagioni e ad individuare le parti del giorno.

MEMORIZZARE

This morning I go to school

Stamattina io vado a scuola

I like winter time

Mi piace l’inverno

We play football in the evening

Giochiamo a Pallone di sera                

She plays every other Saturday

Gioca un sabato si uno no

I prefer to play on Sundays

Preferisco giocare di Domenica

This is the house where I live during Summertime

Questa è la casa dove abito in estate.

I go to church on Sundays.

Vado in chiesa di Domenica.

What day is today?   

Che giorno è oggi?

It’s Saturday.

È sabato.

And Tomorrow? 

E domani?

Sunday.            

Domenica.

And the day after tomorrow? 

E dopodomani?

Monday.         

Lunedì.

What’s the time? 

Che ora è?

It’s ten o’clock. 

Sono le dieci (in punto)

What time is it? 

Che ora è?

It’s a quarter to nine 

Sono un quarto alle nove

It’s half past six 

Sono le sei e mezza.

VOCABOLARIO

Today – Oggi

Tomorrow – Domani

Yesterday – Ieri

The day after tomorrow – dopodomani (Il giorno dopo domani)

The day before yesterday – L’altro ieri. (Il giorno prima di ieri)

After – dopo

Before – prima

IL GIORNO

Day – giorno                                                 

Morning – mattina                                    

Afternoon – pomeriggio     

Evening – sera                 

Night – notte                           

Today – oggi                             

Tomorrow – domani                                                

La giornata è intesa nei paesi anglosassoni – Inghilterra ed America – in maniera simile alla nostra, ma non esattamente uguale.

Il nostro “buongiorno” corrisponde in inglese a “good morning”, che letteralmente sarebbe “buona mattina”.

E’ importante notare certe espressioni inglesi che caratterizzano l’individuazione degli eventi nelle parti del giorno.

In the morning

di mattina

At night

di notte

In the evening  

di sera

Esempio.

I go to school in the morning

di mattina vado a scuola

I study in the afternoon

di pomeriggio studio

I GIORNI DELLA SETTIMANA

The week

la settimana

The days of the week

I giorni della settimana

Week days

giorni feriali

Week-end

fine settimana

Sunday – Domenica

Monday – Lunedì

Tuesday – Martedì

Wednesday – Mercoledì

Thursday – Giovedì

Friday – Venerdì

Saturday – sabato

Anche qui bisogna notare come gli eventi vengono riferiti ai giorni della settimana.

We go to Church on Sunday(s). 

Andiamo in chiesa di domenica.

He works on Saturday(s) too.   

Lavora anche di sabato.

Il primo giorno della settimana è la domenica. Di solito, erroneamente, per gli italiani c’è la tendenza a considerare il lunedì come il primo giorno.  Così non è nei paesi anglo-sassoni.

I MESI DELL’ANNO

January – gennaio       

February – febbraio

March – marzo

April – aprile

May – maggio

June – giugno

July – luglio 

August – agosto 

September – settembre 

October – ottobre 

November – novembre   

December – dicembre

 

In December we celebrate Christmas.

A dicembre festeggiamo il Natale.

In May it’s hot here in Sicily.

A maggio fa caldo qui in Sicilia.

Come nei casi precedenti è importante notare la preposizione da utilizzare, in quanto diversa da quella impiegata nella lingua italiana.

LE STAGIONI

Winter – Inverno

Spring – Primavera

Summer – Estate

Autumn – Autunno (British)

Fall – Autunno (American English)

Fall” è il temine americano per dire “autunno”. Sebbene sia possibile utilizzare la parola inglese “Autumn” in inglese americano, non credo che sia possibile sentire dire ad un inglese “Fall” per indicare l’autunno.

During Summer we go to the beach.

In estate andiamo in spiaggia.

La parola “during”, letteralmente “durante” meglio si adatta in inglese all’uso corrispondente della preposizione in italiano.

L’ORARIO

Ho riservato per ultima la parte più “difficile”, la maniera per leggere l’orologio ed indicare l’ora in inglese.

It’s five past three.

sono le tre e cinque.

It’s a quarter to nine. 

sono le nove meno un quarto.

It’s half past seven.  

sono le sette e mezza.

It’s eight o’ clock. 

sono le otto (in punto)

It’s ten to five. 

sono le cinque meno dieci.

Non c’è altro modo per imparare se non memorizzare espressioni,  pronuncia ed esercitarsi e ripetere continuamente.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *