lezione 8 – Who, What, pronomi personali

Lezione 8

 MEMORIZZARE

How old are you?

Quanti anni hai?

I am thirty-two.

Ho 32 anni.

How old is your grandfather?

Quanti anni ha tuo nonno?

My grandfather is eighty-two years old.

Mio nonno ha 82 anni.

He tells me to stay.

lui mi dice di rimanere.

She asks them to play.

lei chiede loro di giocare.

They ask you a question.

essi ti pongono una domanda

I give an answer.

do una risposta.

What does it mean: “to give an answer”?

cosa significa: “to give an answer”?

It means: “I answer the question”.

significa: “io rispondo alla domanda”

We send them home.      

noi li mandiamo a casa

Who is it?   

chi è?

It’s me.                                     

sono io.

It’s us.

siamo noi

What do you think?

Cosa pensi?

What do you think about her?

cosa pensi di lei?

They care for us  

a loro importa di noi

Who are you? 

chi sei?

What do you want?

cosa vuoi?

They call us.  

essi ci chiamano

We see them 

noi li vediamo

Do you go out tonight?

uscite stasera?

Is he with you?

lui è con te?

VOCABOLI

To tell – dire, raccontare          

To ask – chiedere

To send – mandare

Question – domanda

Home – casa

Who – chi

What – cosa

To think – pensare

About – circa

Of – di

For – Per

To answer – rispondere

To give – dare

To care – curarsi, anche nel senso di ritenere importante

To want – volere

To see – vedere

To call – chiamare

Out – fuori

To go out – uscire

With – con

Per alcuni verbi sarà importante memorizzare le preposizioni che debbono utilizzarsi, visto che a volte ne determinano persino il significato.

Ad esempio “to look at”, significa “guardare” mentre “to look for” significa “cercare” e “to look after” significa “prendersi cura”.

They look at me

essi mi guardano

I look for you  

ti cerco

They look for a job  

cercano un lavoro

Quindi “to think about” o “to think of” significano “pensare a”.

I think about you  

penso a te

I think of you 

penso a te

To go” significa “andare” se seguito da “to”, ma aggiungendo “out”, letteralmente “fuori”, diventa “uscire”: “to go out”.

We go to school in the morning 

di mattina andiamo a scuola

They go out with us

escono con noi

Alcune frasi sono tipiche di una lingua. Sono difficili, se non impossibili da tradurre letteralmente. Queste frasi bisogna memorizzarle e cercare di farle proprie senza pensare molto al significato letterale.

To ask a question” è la maniera inglese di dire “fare una domanda”.

I ask him a question. 

gli faccio (pongo) una domanda

Do you ask her a question?

le fai una domanda?

Alle domande si “dà una risposta”, “you give an answer”, ovvero “si risponde”, “you answer the question”. La maniera di esprimere

I give an answer

io do una risposta

They answer the question.

essi rispondono alla domanda

PRONOMI PERSONALI

Soggetto

Complemento

I me
you you
he him
she her
it its
we us
you you
they them

 

Il pronome personale soggetto “I” si scriverà in maiuscolo dovunque e comunque si trovi nella frase.

I see them

li vedo, letteralmente: vedo loro

We call them

noi li chiamiamo, letteralmente: chiamiamo loro.

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *